Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-13.3 - Education Act

Section 492
Disposition versions

Full text
492. The fine imposed for an offence referred to in section 491 belongs to the school service centre or the Comité de gestion de la taxe scolaire where it has taken charge of the prosecution.
1988, c. 84, s. 492; 1992, c. 61, s. 358; 2018, c. 5, s. 54; 2020, c. 1, s. 312.
492. The fine imposed for an offence referred to in section 491 belongs to the school board or the Comité de gestion de la taxe scolaire where it has taken charge of the prosecution.
1988, c. 84, s. 492; 1992, c. 61, s. 358; 2018, c. 5, s. 54.
492. The fine imposed for an offence referred to in section 491 belongs to the school board or the Conseil where it has taken charge of the prosecution.
1988, c. 84, s. 492; 1992, c. 61, s. 358.
492. Where proceedings are instituted by the school board or the Conseil scolaire de l’île de Montréal, the fine imposed must be paid into the general fund of the school board or of the Conseil.
1988, c. 84, s. 492.
© Gouvernement du Québec